See propagande par le fait in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "propagandes par le fait", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "reprise individuelle" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’anarchisme", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Olivier Meuwly, Anarchisme et modernité, L’Âge d'Homme, 1998, p. 88", "text": "Et l’année suivante, en guise de préparation au Congrès de La Chaux-de-Fonds, lors d’une séance secrète tenue, à Vevey, Kropotkine et ses amis avaient encore joint à leur doctrine une méthode d’application : la propagande par le fait." }, { "ref": "Alain Bauer & François-Bernard Huyghe, Les terroristes disent toujours ce qu'ils vont faire, Presses Universitaires de France, 2010, chap. 1", "text": "Les différences entre kropotkiniens, bakouniens ou autres importent moins que l’option entre l’anarcho-syndicalisme et la propagande « classique », d'une part, et la « propagande par le fait », d'autre part. Ce slogan de « propagande par le fait » a été lancé par les délégués italiens à un congrès de l’Internationale (1876) […].\n Ce n'est pas exactement synonyme d'attentat sanglant (puisque la propagande par le fait inclut aussi le sabotage ou l'émeute) mais cela suppose la prééminence de l'action sur la persuasion." }, { "ref": "Olivier Hubac-Occhipinti, Les terroristes anarchistes du XIXe siècle, dans Histoire du Terrorisme: De l’Antiquité à Daech, sous la direction de Gérard Chaliand & Arnaud Blin, Fayard, 2015", "text": "Le théoricien russe anarchiste Pierre Kropotkine (1842-1921) sera réellement le premier à se faire l’avocat d’actions violentes, […]. Il s’inscrit pour le recours à « la propagande par le fait », tactique révolutionnaire définie en 1877 comme « un puissant moyen de réveiller la conscience populaire »." } ], "glosses": [ "Activisme révolutionnaire pour faire prendre conscience au prolétariat de la nécessité et de la possibilité de la lutte contre l’oppresseur." ], "id": "fr-propagande_par_le_fait-fr-noun-fL0zaP~I", "topics": [ "anarchism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɔ.pa.ɡɑ̃d paʁ lə fɛ\\" }, { "ipa": "\\pʁɔ.pa.ɡɑ̃d paʁ lə fɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-propagande par le fait.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propagande_par_le_fait.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propagande_par_le_fait.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propagande_par_le_fait.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propagande_par_le_fait.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-propagande par le fait.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "propaganda of the deed" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "propaganda por el hecho" } ], "word": "propagande par le fait" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "français" ], "forms": [ { "form": "propagandes par le fait", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "reprise individuelle" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’anarchisme" ], "examples": [ { "ref": "Olivier Meuwly, Anarchisme et modernité, L’Âge d'Homme, 1998, p. 88", "text": "Et l’année suivante, en guise de préparation au Congrès de La Chaux-de-Fonds, lors d’une séance secrète tenue, à Vevey, Kropotkine et ses amis avaient encore joint à leur doctrine une méthode d’application : la propagande par le fait." }, { "ref": "Alain Bauer & François-Bernard Huyghe, Les terroristes disent toujours ce qu'ils vont faire, Presses Universitaires de France, 2010, chap. 1", "text": "Les différences entre kropotkiniens, bakouniens ou autres importent moins que l’option entre l’anarcho-syndicalisme et la propagande « classique », d'une part, et la « propagande par le fait », d'autre part. Ce slogan de « propagande par le fait » a été lancé par les délégués italiens à un congrès de l’Internationale (1876) […].\n Ce n'est pas exactement synonyme d'attentat sanglant (puisque la propagande par le fait inclut aussi le sabotage ou l'émeute) mais cela suppose la prééminence de l'action sur la persuasion." }, { "ref": "Olivier Hubac-Occhipinti, Les terroristes anarchistes du XIXe siècle, dans Histoire du Terrorisme: De l’Antiquité à Daech, sous la direction de Gérard Chaliand & Arnaud Blin, Fayard, 2015", "text": "Le théoricien russe anarchiste Pierre Kropotkine (1842-1921) sera réellement le premier à se faire l’avocat d’actions violentes, […]. Il s’inscrit pour le recours à « la propagande par le fait », tactique révolutionnaire définie en 1877 comme « un puissant moyen de réveiller la conscience populaire »." } ], "glosses": [ "Activisme révolutionnaire pour faire prendre conscience au prolétariat de la nécessité et de la possibilité de la lutte contre l’oppresseur." ], "topics": [ "anarchism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɔ.pa.ɡɑ̃d paʁ lə fɛ\\" }, { "ipa": "\\pʁɔ.pa.ɡɑ̃d paʁ lə fɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-propagande par le fait.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propagande_par_le_fait.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propagande_par_le_fait.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propagande_par_le_fait.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-propagande_par_le_fait.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-propagande par le fait.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "propaganda of the deed" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "propaganda por el hecho" } ], "word": "propagande par le fait" }
Download raw JSONL data for propagande par le fait meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.